Die nachfolgenden Nutzungsbedingungen der Schildkröte GmbH, Putbusser Strasse 29, 13355 Berlin, Projekt lilahund (im Folgenden lilahund, uns und wir) regeln die Beziehungen zwischen lilahund und den Nutzer*innen der App. Wir bieten eine App für Pädagogikbegleithund-/Therapiebegleithund- Teams in Ausbildung und in Fortbildung. Wir möchten mit diesen Nutzungsbedingungen eine unkomplizierte und reibungslose Dienstleistungserbringung und Nutzerzufriedenheit sicherstellen. Geregelt wird ebenso die kostenlose Nutzung, wie auch die Mitgliedschaft im lilahund-Club mit allen Funktionen, Angeboten und angebundenen Dienstleistungen, die zur Buchung zur Verfügung gestellt werden. Wir stehen jederzeit für Fragen rund um die Nutzungsbedingungen zur Verfügung. Mail: lilahund@schildkroete-berlin.de

Geltungsbereich

1) Diese Nutzungsbedingungen gelten zwischen lilahund und unseren Nutzer*innen. SIe regeln unseren Dienstleistungsservice. Unsere App kann im Apple App Store und im Google Play Store herunter geladen werden . So sind die allgemeinen Geschäftsbedinguungen von Apple und Google zu beachten und so gelten diese eben so.

Vertragabschluss:

Der Vertrag zwischen lilahund und dem Nutzer/der Nutzerin kommt mit Einrichten eines Kontenkontos, spätestens mit der Zurverfügungstellung von Dienstleistungen/Services durch uns bzw. bei der Benutzung der App zustande.

2) lilahund kann jederzeit, ohen Nennung von Gründen, den Vertrag ablehnen oder vom Vertrag zurück treten.

3) Die Nutzer*innen müssen alle Richtlinien befolgen, die innerhalb der Dienstleistungen zur Verfügung gestellt werden. Die Nutzer*innen stimmen zu, den Service nur für diese Zwecke zu nutzen.

4) Wer gegen Nutzungsbedingungen, Verhaltensregeln oder gegen Regeln des Anstands und guter Sitten verstößt, kann von lilahund von der Nutzung ausgeschlossen werden, das Konto kann gesperrt werden oder, in extremen Fällen können rechtliche Schritte eingeleitet werden.

Dienstleistungsbeschreibung

In der lilahund-App werden unseren Nutzer*innen Informationen und Wissen zur Verfügung gestellt. Ebenso finden die Nutzer*innen alle aktuellen Informationen (wie z.B. Termine, Terminverschiebungen, Veranstaltungen...) in der App.

DIe Nutzer*innen können ein eigenes Profil in der App anlegen und sich so in der App präsentieren und mit anderen kommunizieren.

Es besteht die Möglichkeit einer aktiven Chatfunktion.

Club-Mitgliedschaft

1) Neben unserern kostenlosen Bereichen der lilahund-Ausbildung besteht die Möglichkeit einer Mitgliedschaft im lilahund Club. Dieser Bereich ist kostenpflichtig. Diese Mitgliedschaft wird im Folgenden lilahund Club genannt.

2) Der lilahund Club ist kostenpflichtig und ist personengebunden. Alle Dienstleistungen und Features und Angebote dürfen nur von dem jeweiligen Mitglied in Anspruch genommen werden. Die Mitgliedschaft kommt durch Buchung und die monatliche Zahlung des Abonnement zu Stande.

3) Die Einzelheiten zu den Leistungen und Features des lilahund Clubs sind in der App nachzulesen. lilahund wird alles daran setzen während der kompletten Laufzeit alle Inhalte der App und alle mit dem Abonnement verbundenen Angebote laufend anzubieten oder sogar zu erweitern. Es besteht aber kein Anspruch auf einzelne Features oder Angebote, weder zeitlich noch inhaltlich. lilahund kann jederzeit Features oder Dienstleistungen entfernen, verändern oder durch andere Features oder Dienstleistungen ersetzen.

4) Einige Bereiche unserer App sind kostenfrei. Die Preise für die Mitgliedschaft im lilahund Club sind in der App und auf unserer Webseite einsehbar. Es gelten die dort genannten Preise und Nutzungsregeln.

5) lilahund kann die Preise jederzeit, ohne Nennung von Gründen ändern.

6) Die Zahlung der Mitgliedschaft erfolgt über die App oder nach Absprache in Form einer Überweisung.

7) lilahund hat sich zum Ziel gesetzt den Nutzer*innen jederzeit die Dienstleistungen und Features zur Verfügung zu stellen. Eine 100% ige Sicherheit kann jedoch, selbst bei größter Gewissenhaftigkeit nicht erbracht werden. Insbesondere bei höherer Gewalt, Ausfällen , Wartungen, Leistungserbringung weiterer Parteien, kann es zu Beeinträchtigungen kommen. Die Betriebssysteme und Infrastruktur der Nutzer*nnen kann relevant für die Verfügbarkeit und Funktion unserer Leistungen sein. Es besteht kein Anspruch auf Nutzungausfall seitens des Nutzers/der Nutzerin auf Aufwednungsersatz oder Schadensersatz.

Eine gewerbliche Nutzung der lilahund-App ist verboten. (keine Veröffentlichung unserer Inhalte, Kommmunkationen und Fotos)

Pflichten Nutzer*in

1) DIe Nutzer*in muss sich zuerst in der App registrieren. Es ist nur ein Profil und eine Anmeldung pro Person erlaubt. Das Profil und die Registrierung ist nicht auf eine andere Person übertragbar. Die Nutzer*innen müssen mindestens 16 Jahre alt sein.

2) Nutzer*innen dürfen die Fuktionen der App nicht beeinflußen oder beeinträchtigen.

3) Nutzer*innen dürfen nur wahre Angaben in ihrem Profil und in der Kommunikation mit anderen Nutzer*innen veröffentlichen. Unwahre oder in die irre führende Angaben können zum sofortigen Ausschluss aus dem Abonnement führen. Allgemeingeltende Gesetze, Rechte Dritter und allgemeingeltende Verhaltensregeln im Umgang miteinander sind einzuhalten.

4) Streng untersagt sind: Beleidigungen, Verleumdungen, Pornografische und/oder gewaltverherrlichende Inhalte, Inhalte, die gegen Jugendschutzgesetze und/der Tierschutzgesetze verstoßen. Es ist verboten Produkte zu bewerben, anzubieten oder zu verkaufen. Es ist verboten andere Nutzer*innen zu belästigen. Es ist verboten gesetzlich geschütze Inhalte zu veröffentlichen. lilahund behält sich vor Inhalte jederzeit zu entfernen oder zu sperren.

5) Inhalte mit strafrechtlicher Verfügbarkeit werden von uns zeitnah zur Anzeige gebracht. Die damit verbunden angemessene Vertragsstrafe und Bearbeitungsgebühr wir von lilahund im Einzelfall bestimmt.

6) Veröffentlichungen zur Vermittlung von Tieren ist nur in Ausnahmen und nur in Absprache mit liahund erlaubt.

Rechte der Nutzer:innen

1) Der Nutzer/die Nutzerin räumt uns das unbegrenzte und unwiderrufliche, übertragbare und unterlizensierte sowie unentgeldliche Nutzungsrecht und Verwertungsrecht zu seiner Inhalte ein. Dies geschieht durch die Übermittlung seiner Inhalte in der APP. Der Nutzer/die Nutzerin sichert lilahund zu, sich mit seinen übermittelten Inhalten an die Nutzungsrechte und Vermittlungsrechte zu halten. Der Nutzer/die Nutzerin stellt lilahund von sämlichten Ansprüchen an Dritte frei, die diese aufgrund der durch den Nutzer/die Nutzerin eingestellten Inhalte und eventueller Rechte an diesen Inhalten bzw. Gesetzesverletzungen durch diese Inhalte uns gegenüber geltend machen. Der Nutzer/die Nutzerin übernimmt dabei alle entstehenden Kosten wegen Verletzung von Rechten Dritter einschließlich der Rechtsverteidigung und Schadensersatzansprüche.

Laufzeit des Vertrages und Kündigung

1) Die Nutzer*nnen können die kostenlose Nutzung ohne Angabe von Gründen kündigen. Die Kündigung kann direkt unter "Konto löschen" vorgenommen werden. Das Konto wird damit gelöscht und der Nutzungsvertrag beendet. Die Kündigung kann auch per Mail an lilahund@schildkroete-berlin.de schriflich erfolgen.

2) Die Mitgliedschaft im lilahund Club kann jederzeit im jeweiligen Appstore gekündigt werden (siehe dort zugrunde liegende Bedingungen). Offene, vor der Kündigung enstandene Beiträge, können nach der Kündigung eingezogen werden.

3) Beendet lilahund die Mitgliedschaft wegen Verstoß gegen die Nutzungebedingungen oder wird die Mitgliedschaft gesperrt oder eingeschränkt, bleiben vorher enstandene Zahlungsverpflichtungen bestehen und davon unberührt. Eine Erstattung von bereits geleisteten Zahlungen ist ausgeschlossen.

4) lilahund behält sich das Recht der fristlosen Kündigung vor. Vor allem bei Nichteinhaltung gesetzlicher Vorschriften oder bei einem Verstoß des Nutzers/der Nutzerin gegen vertragliche Vereinbarungen, bei unzulässiger Werbung oder bei Beeinträchtigung oder Beschädigung anderer Nutzer*innen. lilahund kann auch darüber hinaus Inhalte der Nutzer*innen oder Profile löschen und andere weitere rechtliche Maßnahmen ergreifen.

Verantwortlichkeit für Informationen, Daten, Inhalte der Nutzer*innen

lilahund übernimmt keine Verantwortung für die Informationen, Daten und Inhalte der Nutzer*innen sowie für die eingestellten Links auf externe Inhalte.

Nach den gesetzlichen Vorschriften ist lilahund nicht verpflichtet und auch nicht fähig, die von den Nutzer*innen hochgeladenen und veröfffentlichten Inhalte auf Rechtsmäßigkeit zu prüfen und/oder zu überwachen und auch nicht nach Umständen zu forschen, die auf rechstwidrige Handlungen hinweisen, auch nicht für Hyperlinks.

Umgang mit anderen Nutzer*innen

Die Nutzer*innen verpflichten sich Diskussionen sachbezogen und ohne Beleidigungen, Behauptung falscher Tatsachen und ohne verletzender Kritik zu führen. Diskriminierende, rassistische, antisemitische, sexistische, volksverhetzende, jugendgefährdende , menschenfeindliche, tierschutzwidrige Äußerungen sowie vulgäre oder obszöne Sprache ist verboten. Ebenso ist es verboten zu Straftaten aufzurufen, Straftaten gut zu heißen oder Straftaten anzukündigen. Strafbares Verhalten wird durch lilahund zur Anzeige gebracht. Die Nutzer*innen verpflichten sich die Vorschriften zum Datenschutz einzuhalten. (Veröffentlichung privater Daten ohne Zustimmung des Absenders/der Absenderin wie: Name, Adresse, Telefonnummer etc.), auch wenn die Daten im Internet frei verfügbar sind.

lilahund ist dazu berechtigt Beiträge zu verschieben, ganz oder teilweise zu löschen, Nutzeraccounts zu ermahnen , zu sperren, die Schreibrechte zu entziehen oder Accounts zu löschen. Dies geschieht im eigenen Ermessen unter Würdigung des Einzelfalls, individueller Schwere des Verstößes und nach Häufigkeit vorheriger Vorkommnisse und / oder Ermahnungen.

Haftung

lilahund haftet uneingeschränkt für Schäden durch Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, die auf der Verletzung einer Pflicht beruht. Weiterhin bei einer schuldhaften Verursachung von Schäden (Leben, Leid, Gesundheit) aufgrund gesetzlicher Bestimmungen.

Ein Haftung von lilahund ergibt sich nach dem Produkthaftungsgesetz wegen schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (sog. Kardinalspflichten), bei arglistigem Verschweigen eines Mangels. Der Schadensersatzanspruch für die schuldhafte Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist auf einen vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht auch ein anderer der zuvor aufgeführten Fälle gegeben ist. Soweit eine Haftung ausgeschlossen ist oder beschränkt ist, gilt dies auch für persönliche Haftung der Gesellschafter*innen, Mitarbeiter*innen, Vertreter*innen und Erfüllungsgehilf*innen.

Datenschutz

lilahund verarbeitet beim Erbringen seiner Dienstelistung und Angebote personenbezogene Daten. Wir verarbeiten Daten unserer Kund*innen, aber auch Daten von Dritten. lilahund hält sich dabei an die Vorgaben der EU-Datengrundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes und anderer relevanter Datenschutzgesetze. Die Nutzer*innen sind für ihre Inhalte und Links selbst verantwortlich, ebenso im Bezug auf Inhalte über Dritte. Weitere Einzelheiten findet man in unserer Datenschutzerklärung.

lilahund behält sich vor, diese Nutzungbedingungen zu ändern, zum Beispiel wegen geänderter Rechtslage, Weiterentwicklung der App und des Angebotes, technischer Veränderungen, Weiterentwicklung des Services oder der Features, Veränderung des Marktes, Zufügen von Punkten in den Nutzungsbedingungen. Diese Änderungen dürfen die Nutzer*innen nicht unangemessen benachteiligen. Änderungen werden dem Kunden vor ihrer Wirksamkeit per E-Mail mitgeteilt. Die Änderungen werden wirksam, wenn der Nutzer/die Nutzerin nicht innerhlab von vier Wochen schriftlich widerspricht. Widerspricht der Nutzer/dieNutzerin, sind wir zur Kündigung des Vertrages und zur Löschung eingestellter Inhalte berechtigt.

Gegen Forderungen von lilahund kann nur mit unbestrittenen oder rechtskräftigen Gegenforderungen die Aufrechnung erklärt oder ein Zurückbehaltungsrecht geltend gemacht werden. DIe Wirksamkeit aller Regelungen wird nicht durch einzelner unwirksamer Regelungen der Nutzungsbedingungen berührt.

Für Streitigkeiten und sämtliche Rechtsbeziehungen aus diesen Geschäftsbedingungen gilt das deutsche Recht. Der Gerichtsstand ist Berlin.

Widerruf

Nutzer*innen haben das Recht diesen Vertrag binnen 2 Wochen ohne Angaben von Gründen ab dem Tag des Vertragsabschlusses zu widerrufen. Hier genügt das Abmelden und Löschen des Kontos in der App. Die Abmeldung kann auch per Mail an lilahund@schildkroete-berlin.de erfolgen.

DIe Frist beginnt nach Einrichtung des Profils, frühestens mit Erhalt dieser Belehrung. Zur Wahrung der Widerufspflicht genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs.

Wenn Nutzer*innen den Vertrag widerrufen möchten, senden Sie lilahund ein Mail an lilahund@schildkroete-berlin.de mit dem Inhalt:

"Hiermit widerrufe ich den von mir angeschlossenen Abonnement-Vertrag mit lilahund Club bestellt am: __________ "

Bitte auch Name, Anschrift und gegebenenfalls Profilname angeben.

Template Terms and Conditions (T&C) . Goodbarber

Article 1 - General scope and object of the agreement

The following terms and conditions (T&C) govern the relationship between you as a client and our company while interacting through our website https://lilahund.goodbarber.app and/or on our application lilahund.

Navigating and/or interacting on our website and/or application means that you expressly agree to these T&C without reserve or objection.

Our company has the right to modify or to adapt these T&C at any time and without prior notice. These T&C are directly applicable as soon as they are published on our website and/or application and/or sent to you by any means.

Please read these Terms and Conditions carefully before using, interacting or accessing our website and/or application.

By agreeing to these T&C you grant us that you have reached at least the legal majority in your country, state or province of residence. If you are a minor you grant us that you have all the rights and consent from your legal representatives to use our services. If you have not reached the legal majority then you must not use our Services.

You are not entitled to use our services, website and/or application for any illegal or unauthorized purposes.

You must not try to hack, alter the use or functions of our services, send viruses or lead or try to lead any other kind of attack towards our services. You must not try to attempt at our services' integrity either.

Article 2 - Content and Intellectual property

The content provided in our Services might be accessible for free or not. Some content might be required to be logged in or to have a valid paid subscription (IAP, restricted contents or sections).

If some content requires you to have an account or to be registered, please refer to the Article 4 « Registration Process » to know of to access our Services.

The contents of our Services are intended for personal, non-commercial use. All materials available on our Services are protected by copyrights and/or intellectual property rights.

In addition to that some content might be protected by some other rights such as, trademark, patents, trade secrets, database right, sui generis rights and other intellectual or proprietary rights.

The user of our Services is not allowed to reproduce totally or partially any content that is made available through our Services. The user will also not reproduce any of our logo, name, visual identity and so on, he will also not try to reproduce, copy or produce mere copy of our Services.

The user will not modify, copy, paste, translate, sell, exploit or transmit for free or not any of the content, text, photo, pictures, drawing, audio content, podcast or any content that is available on our Services.

Article 3 - Subscription and payment (duration, recurring payment, auto renewal) (KEEP ONLY IF YOU SET IN-APP PURCHASE EXTENSION)

Price

The applicable subscription fees are shown before concluding the ordering process.

Please check how the Apple Store and the Google Store handle tax management and prices.

Any changes in taxes will be directly applicable to the abonnements (IF APPLICABLE TO YOUR SITUATION).

Regarding fee changes or modification, our company reserves the right to change any fee or tariff at any time and without prior notice.

Payment and Fees

Available payment methods will be shown to the client upon subscription, electronic payment will be shown only if available.

Payment methods can vary.

All of your banking details, credit card details and other payment methods are encrypted and are never stored on our website and/or application. We use third-party solutions to process your payment.

We reserve the right to modify at any time any fees, if you do not agree with the price change you can stop using our Services at any time before renewal payment occurs.

In App Purchases (IAP) to access restricted content (articles, videos, blog, unlocking exclusive content or features)

If you have subscribed through a third party such as Google Play, Apple App Store or any other third party, these Terms and Conditions might not apply to you. In that case you contract for such products will be with the third party and not with our Company.

Our Company will not be liable for any claims related to purchases made through a third party, you must contact that third party directly.

Our Company will have no liability or responsibility regarding any issues or difficulties regarding IAP purchases as they are done through third-party platforms.

Restoring you subscription, digital contents or In App Purchases

If you have made In App Purchases (IAP) through a third party you might be able to restore your previous purchases that you have already made. This can be done using the link within our Application and/or website.

Article 4 - Registration process (KEEP ONLY IF YOU SET IN-APP PURCHASE OR AUTHENTICATION EXTENSION)

Our company might or might not require our client to first register to enable the client to access some part or the whole application and/or website. (CHANGE TO YOUR SITUATION)

Each registration is intended for one user only and you are prohibited from sharing your credentials or your account with anyone.

We may cancel or suspend your access to our Services if you share your credentials.

Please notify us immediately at (INSERT EMAIL ADDRESS) if you think that your credentials are compromised.

Registration

If registration is required to access our website and/or application then the client must first enroll itself by creating an account. To do so the client must fill in the registry form available on our website and/or application. The client will choose a login and a password linked to a valid email address.

By doing so the client agrees that he will keep his credential confidential, secure at all times and that he will not communicate them to any third-party.

Unlogged access can also be made on our website and application (CHECK IF AVAILABLE)

The client must keep its credential confidential at all times and must not share its credentials with anyone.

Our company will not be held liable or responsible for any unauthorized use, modification or access on the client’s account even if fraudulent access is made using the client’s account or banking details.

Signing In with third parties authentication, including but not limited to, « Sign-in with Apple », Facebook and Twitter authentication

These third-party services might be implemented within our application and/or website to help you sign-in alongside creating an account directly on our Services.

You can either choose to register an account directly via the embedded registry form within our application and/or website or you can use third-party authentication mechanisms.

These third-party providers are not linked with our company and hence you must check and read their privacy policies and other legally binding documents that rule their services.

By using third-party authentication mechanisms, you are allowing third-party applications and/or platforms to access some of your personal data, the relationship between you and the platform is outside any kind of control of our company.

By using third-party authentication mechanisms, these platforms or applications might, depending on how you configured your account on their website, post, access, send messages, access, transfer personal data or personal and use personal data according to their own privacy rules and terms and conditions. These are only examples of what a third-party platform can do when you have granted them access to your data.

If you are unsure about how your data is managed while using these authentication services you must not use them and you should use our embedded account registration.

https://www.google.com/intl/fr/about/company/user-consent-policy-help/

https://support.google.com/accounts/answer/10130420#siwg&zippy=%2Chow-it-works%2Chow-data-is-shared

Article 5 - Warranties

The content provided by our Services is provided to the user « as it is » and « as available », we cannot guarantee that the content provided will be exact, true, or error-free. The user accesses our content at its own risks.

We will not be held responsible if any content on our Services is inaccurate or mistaken.

Article 6 - Content moderation (chat, comments and others) and user generated content

If our user uploads, posts or submits any type of content on the Services you represent to us that you have all the necessary legal rights to upload, post or submit such content.

You shall not publish, distribute or upload any content that is, abusive, fake news, obscene, pornographic, illegal.

In addition to that you shall not try to impersonate anyone else or use a fake identity in order to use, access or publish any content on our Services.

You shall not use our Services to transmit any kind of malware, viruses, crypto lockers, ransomware or spyware.

Users will not threaten or verbally abuse other users nor will they spam the Services. User will use respectfully language, you will not try to abuse or discriminate based on race, religion, nationality, sexual gender or preference, age, disability and so on. Hate speech is prohibited.

Our Company has the right to delete, modify, censor and delete a client’s content or account if any of the rules above are violated. This will be done without any prior justification or notice. The client will not receive any compensation.

Article 7 - Liability

Our company will not be liable in case of network disruption, viruses, outside access, fraudulent use of payment methods or any other kind or type of technical issue or fraudulent access.

Article 8 - Third-Party links and external links

Some of the contents available on our website and/or application can include materials from third-parties and outside sources. Third-party links on our websites and/or applications can direct you to outside of our control websites that are not affiliated with us. We are not responsible nor liable for controlling or examining the content or accuracy of third-party websites or outside sources.

Hence we are not liable nor responsible for any damages or misuse while accessing third-party links or external links or sources on our website and/or application.

Please read carefully our privacy policy regarding how to deal with third-party privacy policy, terms and conditions and cookie policy.

Article 9 - Disclaimer of warranties

While using our website and/or application you grant us that we will not be held liable or responsible if data on our services is not accurate, true, complete or correct. The information and data given on our services is given as illustrational and informational only and must not be used for making decisions. Further advice and information must be sought before making any serious decision. You are using our services at your own risk.

Our company reserves the right to modify and/or delete any content on our services without prior notice, but our company has no obligation to update any content available on our services.

Also our company does not guarantee that the use of our services will be error-free, timely, secure or uninterrupted. The client agrees that we can remove services from time to time or add new ones without prior notice.

Our services are delivered and provided to clients « as is » and « as available » for use, without any warranties or conditions of any kind.

In no case our company’s staff, employees, personnel, agents, interns and so on, are not liable for any loss, claim, injury, any indirect or direct damage, incidental, punitive or special damages of any kind or type. This includes loss of profits, lots of revenues, lots of data or savings, whether based on tort law, contract, liability or otherwise.

Article 10 - Indemnification

You as a client of our company agree to indemnify, defend and hold us harmless from any claim or demand, this includes attorney’s fee made by any third-party due to your breach of these T&C or any other document that is binding between you and our company.

Article 11 - Severability

If any part, article or document of these T&C or of any other binding document between you and our company is determined by a competent jurisdiction to be unlawful, void or unenforceable, such provision shall nonetheless be enforceable to the fullest extent permitted by applicable law.

The unenforceable portion shall be deemed to be severed from these T&C such determination will not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.

Article 12 - Termination

All of the obligations and liabilities of the parties that occurred before the termination date shall survive the termination of this agreement.

These T&C are effective unless terminated either by our company or by the client.

The client can notify our company that he no longer wants to use our services or he can simply stop using and/or access our services, websites and/or application.

Our company can terminate this agreement at its sole discretion at any time and without prior notice, the client will hence remain liable for any remaining amounts due to our company.

Article 13 - Governing Law and Venue

The present T&C are ruled by (CHANGE TO APPLICABLE LAW).

Any issue arising from these T&C regarding, but not limited to, their validity, interpretation, execution, consequences and so on will be pleaded in front of the relevant jurisdiction.

The relevant jurisdiction is (INSERT RELEVANT JURISDICTION).

Article 14 - Contact information

If you have any question regarding these Terms and Conditions you can contact us directly at: (INSERT RELEVANT EMAIL ADDRESS).

Update Erreichbarkeit

Das Modul 4 am kommenden Wochenende findet statt!